Búsqueda Traducir correct Text ask AI

No se encontró una traducción exacta para "معاش الشيخوخة"

Traducir | Synonyms | Opposites | correct Text

Traducir Español Árabe معاش الشيخوخة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Pensiones de vejez (AOV)
    الجدول 13-7: معاش الشيخوخة العام
  • La ley define los derechos al seguro de pensiones y discapacidad como sigue:
    - للمسنين: المعاش التقاعدي للشيخوخة؛
  • Fuente: Fondo General de Pensiones de Vejez, Ministerio de Asuntos Sociales.
    المصدر: صندوق معاشات الشيخوخة العام/وزارة الشؤون الاجتماعية.
  • Pensiones de vejez por distrito, 1999 a 2001
    الجدول 13-8: معاش الشيخوخة العام حسب المنطقة، 1999-2001
  • Evolución de la pensión de vejez en florines surinameses
    الجدول 13-9: تطور استحقاق معاش الشيخوخة العام بالغيلدرات السورينامية
  • Dicho régimen comprende las siguientes secciones: Pensiones de jubilación, invalidez y supervivencia; Riesgos profesionales; Prestaciones familiares; Seguro de enfermedad; Acción sanitaria y social.
    ♦ فرع معاشات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة
  • La pensión de discapacidad se paga durante todo el período de discapacidad, hasta que la persona discapacitada alcanza la edad prescrita para percibir la pensión de jubilación.
    ويدفع معاش العجز طوال فترة العجز حتى يصل المستفيد إلى سن التقاعد والحصول على معاش الشيخوخة.
  • Pensión por Vejez en el ramo de Retiro, Cesantía y Vejez.
    • معاش الشيخوخة بموجب مخطط التقاعد أو التوقف عن العمل في سن متقدِّم والشيخوخة.
  • Todos los ciudadanos tienen derecho a recibir una pensión de vejez al cumplir los 60 años.
    وكل مواطن يبلغ سن الستين يحق له الحصول على معاش الشيخوخة.
  • Puesto que la pensión para familiares supérstites se calcula sobre la base de la hipotética pensión de jubilación del fallecido, las categorías de posibles beneficiarios son similares a las de la prestación del seguro social estatal (véase el apartado correspondiente a las pensiones de jubilación).
    ولما كان معاش الورثة يحسب على أساس معاش الشيخوخة الذي كان يمكن أن يحصل عليه المورث فإن نطاق الأشخاص المستفيدين منه يتماثل مع ما هو موجود في تأمين المعاشات الحكومية (انظر معاشات الشيخوخة).